Каким образом обслуживается цифровое наследие? Согласно Йонасу Палма, «независимо от выбранной стратегии, главное, о чем нужно задуматься до проведения широкомасштабной оцифровки, это объем финансовых средств, который нужно будет реально обеспечивать в течение длительного времени. Уже в соответствии с этим следует разрабатывать стратегию хранения информации. Предварительная оценка расходов, учитывающая все аспекты, должна быть частью процесса планирования. Это поможет снизить опасность того, что проект исчезнет в очередной «черной дыре», теперь цифровой, как это случилось со многими другими подобными проектами».Нехватка средств может значительно затруднить работу по сохранению информации. Например, (INCAIC), выходящий еженедельно с 1960 по 1990 гг., дает самую подробную из сохранившихся хронику кубинской революции. Репортажи киножурнала обладают большой исторической ценностью, представляя свидетельства поляризации мира во время Холодной войны и эпизоды войн за независимость африканских колоний и народных восстаний. Кубинская фильмотека (Cinemateca de Cuba) взяла на себя ответственность за копирование наиболее важных, по ее мнению, фильмов, создание субтитров и распространение копий среди других фильм
С какими проблемами можно столкнуться при переводе информации в электронную цифровую форму? Некоторые оригинальные документы слишком хрупки, что затрудняет дело. Если сохранение информации в цифровой форме не будет приоритетом правительств, это может привести к недостаточному выделению бюджетных средств, отсутствию квалифицированного персонала, устареванию аппаратного и программного обеспечения. Чаще всего главным риском является именно нехватка средств. Y Ministry of Culture, Morocco По мнению Йонаса Палма, руководителя отдела сохранения информации Национального архива Швеции, «среди ажиотажа вокруг возможностей, связанных с использованием цифровых технологий, часто забывается вопрос о стоимости, особенно долгосрочной, обслуживания файлов». Сложно сказать, во сколько обходится хранение информации в электронной форме, но обычно треть средств идет на перевод источников в цифровой код и две трети на их структуризацию, индексирование и облегчение доступа. К этому нужно прибавить постоянные расходы на долгосрочное поддержание файлов.
Сегодня цифровые технологии превратились в основной способ создания и передачи информации. Именно поэтому основным источником беспокойства является возможность легко утратить документальное наследие. Стоит нажать на несколько клавиш, и перед нашими глазами может появиться неограниченное количество свидетельств истории человечества ... Однако в наш век цифровых технологий небольшая неисправность компьютера или вирус могут так же легко привести к потере всей этой информации и, в конечном счете, к потере исторической памяти.
Память мира: за спасение от всеобщей потери памятиСредневековые исландские рукописи, писанные на пергаменте, в типичных деревянных переплётах - Y The Arnamagnaean InstituteНевозможно построить будущее, не зная прошлого. Именно это убеждение побудило ЮНЕСКО организовать . Эта конференция, целью которой будет разработка стратегий сохранения нашего информационного наследия, все чаще представленного в электронной цифровой форме, пройдет с 26 по 28 сентября 2012 года в Ванкувере, Канада.
» » » » Память мира: за спасение от всеобщей потери памяти
Память мира: за спасение от всеобщей потери памяти | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
Комментариев нет:
Отправить комментарий